Se avessi voluto andarmene, I'avrei fatto molto tempo fa.
If I had wanted to leave, I would have done it a long time ago.
Se ti avessi voluto arrestare... lo avrei già Fatto molto tempo Fa.
Look, if I wanted to bust you, man I'd have brought you in a long time ago.
Se ti avessi voluto arrestare, Io avrei già fatto molto tempo fa.
Look, ifl wanted to bust you, man, I'd have brought you in a long time ago.
No l'ho fatto molto tempo fà
No, I did, a long time ago.
Se avessi voluto scomparire, l'avrei fatto molto tempo fa.
If I wanted to disappear, I would've been gone a long time ago.
No, immagino che se mi avessi voluto uccidere, lo avresti fatto molto tempo fa.
I imagine if you were going to kill me, you'd have done it a long time ago.
Se fossi stato un amico, l'avresti fatto molto tempo fa.
If you wereany kind of friend, you would have done ita long time ago.
Se avessi potuto provarlo, l'avrei fatto molto tempo fa.
If I could prove that, I would have done it a long time ago.
Se avessi voluto causare problemi, l'avrei fatto molto tempo fa.
Cos if I was going to cause trouble, I'd have done it a long time ago.
Questo l'ho fatto molto tempo fa.
I made this a long time ago.
L'ha fatto molto tempo dopo... avermi amputato il braccio.
That was long after he cut off my arm here.
No, se fosse semplice parlare con Veronica Dineen l'avrei fatto molto tempo fa.
No, if it were easy talking to Veronica Dineen, I would have had it out with her a long time ago.
Vorrei averlo fatto molto tempo fa.
I wish we had done this a very long time ago.
Mi ha detto che l'ha fatto molto tempo fa.
Okay, she told me that she made one a long time ago.
Devo rimediare a un errore che ho fatto molto tempo fa.
I have to fix a mistake that I made a long time ago.
Se fossi tuo padre, l'avrei fatto molto tempo fa.
If I was your father, I would have done that a long time ago.
Ehi, io ti ho perdonata per tutto quello che hai fatto molto tempo fa e Su e io abbiamo chiarito.
Hey, I forgave you for all your garbage a long time ago, and Su and I worked things out.
Se avessi voluto uccidere Mona, l'avrei fatto molto tempo fa, non ora che mi trasferisco.
If I was gonna kill Mona, it would've been a long time ago, not now that I'm moving.
Il danno e' stato fatto molto tempo fa.
The damage was done long before.
Il danno e' stato fatto molto tempo fa... - e lo ha segnato.
The damage was done long ago and imprinted on him.
'andava fatto molto tempo fa, ' non 'avrei dovuto'.
"Should've done this a long time ago, " not "I should've."
Hai anche pensato che se avessi voluto che venisse arrestato lo avrei fatto molto tempo fa?
Did you also think that if I wanted him arrested I would have done it a long time ago?
Proprio cosi', capitan Baxter, e non per il mio giuramento ai Signori del Tempo. Ma per un giuramento molto piu' importante che ho fatto molto tempo fa.
Oh, but I am, Captain Baxter, and not because I pledged an oath to serve as a Time Master, but a long time ago, I made a far more important oath.
Di quello che ti ha fatto molto tempo fa.
For what he did to you all that time ago.
E se avessi voluto fermarlo, l'avrei fatto molto tempo fa.
And if I wanted to stop him, I would have gotten it done a long time ago.
E' una scelta che ho fatto molto tempo fa.
It's a choice I made a long time ago. Uh, yes. I-I understand.
Un errore che ho fatto molto tempo fa.
It's one I made a long time ago.
Oh, è passato molto tempo da quando l'ho fatto, molto tempo davvero.
Oh, it's been a long time since I did this, a very long time indeed.
Se avessi potuto lasciarti andare, l'avrei fatto molto tempo fa.
If I could let go, I would have done that a long time ago.
In qualche modo, ha avuto effetto anche su di me... e sinceramente... vorrei che l'avessero fatto molto tempo prima.
Somehow, it affected me. And honestly, I wish they'd had taken it a long time ago.
Nulla... che non le sia gia' stato fatto molto tempo fa.
Nothing that wasn't already done to you a long time ago.
Non è chiaro al momento, poiché Doublelift potrebbe anche scegliere di perseguire lo streaming come opzione a tempo pieno come Zachary "Sneaky" Scuderi non ha fatto molto tempo fa.
It's unclear at the moment, as Doublelift could also choose to pursue streaming as a full-time option like Zachary "Sneaky" Scuderi did not so long ago.
E il film è stato fatto molto tempo fa per gli standard odierni.
And the film was made long ago by today's standards.
Mike deve ancora raccogliere i frutti dalle scelte che ha fatto molto tempo fa.
Mike still has to reap from the choices he made long ago.
Quello di cui stavano discutendo era un piano che chiaramente era stato fatto molto tempo prima.
What they were talking about was a plan that had clearly been made a long time ago.
3.9895088672638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, yeah. Willie did that a long time ago. 